#Language: Catalan
#Translators: ixdi

ca =

  add: "afegir"
  and: "i"
  back: "enrere"
  changePassword: "Canviar contrasenya"
  choosePassword: "Escollir contrasenya"
  clickAgree: "Al fer clic a Subscriure aproves la"
  configure: "Disposició"
  createAccount: "Crear compte"
  currentPassword: "Contrasenya actual"
  dontHaveAnAccount: "No tens un compte?"
  email: "Correu"
  emailAddress: "Adreça de correu"
  emailResetLink: "Reiniciar correu"
  forgotPassword: "Has oblidat la contrasenya?"
  ifYouAlreadyHaveAnAccount: "Si ja tens un compte"
  newPassword: "Nova contrasenya"
  newPasswordAgain: "Nova contrasenya (repetir)"
  optional: "Opcional"
  OR: "O"
  password: "Contrasenya"
  passwordAgain: "Contrasenya (repetir)"
  privacyPolicy: "Política de Privacitat"
  remove: "eliminar"
  resetYourPassword: "Resetejar la teva contrasenya"
  setPassword: "Definir contrasenya"
  sign: "Signar"
  signIn: "Entrar"
  signin: "entrar"
  signOut: "Sortir"
  signUp: "Subscriure"
  signupCode: "Còdi de subscripció"
  signUpWithYourEmailAddress: "Subscriure amb el teu correu"
  terms: "Termes d'ús"
  updateYourPassword: "Actualitzar la teva contrasenya"
  username: "Usuari"
  usernameOrEmail: "Usuari o correu"
  with: "amb"

  info:
    emailSent: "Correu enviat"
    emailVerified: "Correu verificat"
    passwordChanged: "Contrasenya canviada"
    passwordReset: "Reiniciar contrasenya"

  error:
    emailRequired: "Es requereix el correu."
    minChar: "7 caràcters mínim."
    pwdsDontMatch: "Les contrasenyes no coincideixen"
    pwOneDigit: "mínim un dígit."
    pwOneLetter: "mínim una lletra."
    signInRequired: "Has d'iniciar sessió per a fer això."
    signupCodeIncorrect: "El còdi de subscripció no coincideix."
    signupCodeRequired: "Es requereix el còdi de subscripció."
    usernameIsEmail: "L'usuari no pot ser el correu."
    usernameRequired: "Es requereix un usuari."


    accounts:

      #---- accounts-base
      #"@" + domain + " email required":
      #"A login handler should return a result or undefined":
      "Email already exists.": "El correu ja existeix."
      "Email doesn't match the criteria.": "El correu no coincideix amb els criteris."
#>    "Invalid login token":
#>    "Login forbidden":
      #"Service " + options.service + " already configured":
#>    "Service unknown":
#>    "Unrecognized options for login request":
      "User validation failed": "No s'ha pogut validar l'usuari"
      "Username already exists.": "L'usuari ja existeix."
#>    "You are not logged in.":
      "You've been logged out by the server. Please log in again.": "Has estat desconnectat pel servidor. Si us plau, entra de nou."
      "Your session has expired. Please log in again.": "La teva sessió ha expirat. Si us plau, entra de nou."


      #---- accounts-oauth
#>    "No matching login attempt found":


      #---- accounts-password-client
#>    "Password is old. Please reset your password.":


      #---- accounts-password
      "Incorrect password": "Contrasenya invàlida"
#>    "Invalid email":
      "Must be logged in": "Has d'entrar"
      "Need to set a username or email": "Has d'especificar un usuari o un correu"
#>    "old password format":
#>    "Password may not be empty":
      "Signups forbidden": "Registre prohibit"
      "Token expired": "Token expirat"
      "Token has invalid email address": "Token conté un correu invàlid"
      "User has no password set": "Usuari no té contrasenya"
      "User not found": "Usuari no trobat"
      "Verify email link expired": "L'enllaç per a verificar el correu ha expirat"
      "Verify email link is for unknown address": "L'enllaç per a verificar el correu conté una adreça desconeguda"

      #---- match
#>    "Match failed":

      #---- Misc...
#>    "Unknown error":


T9n.map "ca", ca
